「ほっ」と。キャンペーン

ルーマニアで子育て ~TV番組編

ルーマニアでは、専用チャンネルがたくさんあり、子供の番組ばっかりやってるチャンネルがあります。
海外の映画やドラマはこちらでは基本的にはルーマニア語字幕なのですが、さすがに子供はまだ字が読めないので全部吹き替えみたいです。

最初、みんなルーマニア語話してるので、ルーマニア制作なのか?と思いきや、アメリカの番組の吹き替えみたいですね。

その中で気になるのが

Lazy town
出てくるピンクのかつらをかぶった女の子が昔の千秋みたいな感じ。





アメリカ版 ゴレンジャー(懐かしい!!)
Power Rangers Samurai

サムライってつけてるところが、オリジナル版の日本に気を遣ってる感じ!?





息子、ルーマニア語は理解してないようですが(まぁ、日本語もあんまり理解できてないように見えるが^-^;)熱心に見てます。

ランキング参加始めました。応援クリックお願いします♪
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村

by tania_popescu | 2011-05-30 09:15 | ルーマニア全般 | Comments(0)