2011年 11月 29日
La multi ani!(お誕生日おめでとう!)
27日映画上映会の後、託児所(銀座のナーサリーイウィーさんにお願いしました!)に預けた息子を迎えにいこうと1回、たくさんの荷物を持って家に帰ったところ、旦那さんに遭遇。
せっかくなので、息子のいる銀座でお祝い(自分の誕生日だったので^-^;)しよう!ということになり(朝、母にもあ急いで着替えて、フレンチレストランに電話予約、銀座へGo!
急なことにも関わらず、都合のついた旦那さんの友人達とも合流。
お店に着いた後、(なぜか)コニャックのコーラ割りで乾杯!
La multi ani!(おめでとう!)と口々に言ってくれます。
La multi ani!(元々直訳すると新年おめでとう!なのですが、おめでとう全般で使います)
Noroc!(乾杯!)
最後はケーキで締め!
でもやっぱり驚くべく文化の違いは、お支払は、バースデーの人本人なのです!!
まぁ、来てくれてありがとう♥ということだとは思うのですが、日本ならお誕生日の人が奢ってもらえたりしますよね?ルーマニアでは逆です。
(まぁ、旦那さんの友人ということもあり、殆ど旦那さんが出してくれましたが^^;)
最初聞いた時は、びっくりしましたΣ(・□・;)
でも。。。直前に母が倒れたり色々とありましたが、盛りだくさんのたのしい誕生日を過ごすことができました!
感謝☆
今週末は、ルーマニア料理教室第4回目です。今回はナイ(パンフルート)の演奏もあります。
クリスマスキャロルなどを演奏して頂けるとのことです♪
ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村