カテゴリ:ルーマニア全般( 106 )

ルーマニアの思い出いろいろ

皆さん、こんにちは!

先日のお料理教室、ルーマニア滞在中、新しくヨーグルトを使うチョルバを習ってきまして、日本で披露するのは初めてだったのですが、皆さんのお口に合ったみたいでよかったです(*^^*)

ルーマニアから戻ってきて、あれよあれよという間に、3週間が過ぎ(^^;;

新しく始めるビシネス(親と子の癒しのハワイアンロミロミマッサージの自宅サロン )

詳細はこちら↓
053.gifお子様連れ歓迎!保谷でハワイアンロミロミマッサージサロン「マナ プウヴァイ(Mana Pu'uwai)」053.gif )

の準備などもあり、何だかバタバタしてます。

ルーマニアでたくさん撮ってきた写真も、なかなか整理出来ず(^^;;
ここに、印象的なものを幾つかupさせて頂きます〜。

d0226963_12522376.jpg

ルーマニアの田舎風?な娘。

d0226963_12522580.jpg

色とりどりのルーマニアのしゃもじ。
すべて1つ1つ、手でペイントしているそうです

d0226963_12522644.jpg

民族衣装に身をつつんだ、売り子のおばさま。

d0226963_1252284.jpg

ルーマニアの化粧品といえば、アンチエイジング効果の高い、ジェロビタール!

d0226963_12523147.jpg

ルーマニアのスープといえば、チョルバ(酸味のあるスープ)色んな種類のを食べてきました♪

d0226963_12523273.jpg

チョルバに入れるのは、Bors(ボルシュ)小麦を発酵させたもの。これで酸味を出します(*^^*)
昔は各家庭で作っていたようですが、今はこのように液体状のものや、粉末タイプのものが、スーパーなどに並んでいます。


d0226963_1252342.jpg

スーパーに並ぶオリーブ達。種類の多さは、半端ありません!!


((長くなったので続く))



ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-09-22 01:16 | ルーマニア全般 | Comments(0)

娘の洗礼式

ルーマニアから帰国して、早2週間。
長旅の疲れが出たのか!?主人→息子→娘へと風邪が見事に移り、早速の病院通い(T_T)

金曜日くらいに、ようやく家族全員の体調が整い(3人が体調不良の中、風邪をひかなかった自分を褒めてあげたい)

昨日土曜日には、無事産休明け第一弾のルーマニアお料理教室を終えることが出来て、ホッとしてます(*^^*)

お料理教室の写真、今回も15年来のお友達であるJさんに、バッチリ撮影して頂いたので、次記事にupしますね♪

***

遅くなってしまったのですが、ようやく落ち着いたところで、8月にホレズという街で行われた、娘の洗礼式の記事upです(*^^*)

2011年に行った、息子の洗礼式とは違う教会だったので、内容も若干異なり、大変興味深かったです。


お花いっぱいのロウソクは、洗礼式のお決まりのグッズ。ロウソクを手に持つのは、ナシュ(日本語でいうところの代父さん)
ナシュとナシャ(代母さん)ご夫婦が、色々取り仕切って下さいます。
d0226963_1450263.jpg

ポパ(神父さま)
d0226963_1450339.jpg


かわいいお洋服を着せられるも、泣き出す娘(^^;;
d0226963_1450470.jpg


代母さん、後姿(*^^*)
d0226963_1450571.jpg


教会での洗礼式の後は、お決まりのパーティ❤
本当にルーマニア人はパーティ大好きです。朝まで終わりません。この日は、朝4時まで。
夜に弱い私は、眠たくて仕方なかったです(^^;;

↓素敵なコスチュームに身を包んで踊るのは、ナシュの娘さん。
地元のダンス大会では、何度も優勝したこともある実力派!
彼女にはお兄さんもいて、お兄さんもダンス大会では、常にメダルを獲得している、すごい兄妹!


横にいるのは、うちの息子(*^^*)
DJのお兄さんにお願いして、大好きな「江南スタイル」をかけてもらいご機嫌です♪
d0226963_1450765.jpg


パーティの途中で、魔女さん達による出し物。ちなみに、男の子の洗礼式の時にはなく、女の子の時だけだそうです。
d0226963_14501087.jpg



洗礼式の翌日は、自宅のバスで子どもを洗うというのが習わし。
バス(湯船)には、花びらやお金などを入れます。
(ルーマニアの紙幣は、水に濡れても大丈夫!間違えて洗濯してしまったときも、問題なしでした(*^^*)

d0226963_1450115.jpg


d0226963_14501275.jpg

洗われ、泣き出す娘(^^;;

**

まぁ、とにかくこの洗礼式がメインの目的だったので、無事何も問題なく終わってホッとしました。


ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-09-16 20:12 | ルーマニア全般 | Comments(0)

コンスタンツァに行ってきました(*^^*)

娘の洗礼式も、無事終わり(相変わらず朝までのパーティ。今回は朝4時でした。疲れた〜(*^^*)

大きな目的は果たしたので、 ホッと一息。夏のバカンスに人気のある黒海(Marea Negra)のあるコンスタンツァ(Constanta)に行ってノンビリしてきました〜。

今度は、首都ブカレストから車で東に2時間くらい。

ルーマニアは海のない国なので、黒海(正確にいうと、大きな湖?) は唯一のビーチリゾートなので、ルーマニア国内だけでなく、ヨーロッパ各地からたくさんの人々が夏の間訪れます。

d0226963_22271251.jpg


d0226963_22271449.jpg


d0226963_22271585.jpg


d0226963_22271654.jpg



d0226963_22271736.jpg


こうしてコンスタンツァの一日は、平和に暮れていくのでした(*^^*)

さて、1ケ月に及ぶルーマニア滞在も、もうすぐ終わりです。

次回は、18日に行われた洗礼式の写真をupします♪


ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-09-11 07:20 | ルーマニア全般 | Comments(0)

ホレズの修道院

ルーマニアの首都、ブカレストから車で西へ2時間ほど。

ホレズ(Horezu)という街。セラミックの街としても有名です(*^^*)

d0226963_17401976.jpg


色んな地域で売ってるセラミックは、このホレズの街で作られたものが殆どだそう。

そんなホレズの街にあるのが、ルーマニア7つの世界遺産のうちの1つ

ホレズの修道院。
Manastirea din Horezu(マナスティーレ ディン ホレズ)

d0226963_17402139.jpg


d0226963_17402341.jpg


d0226963_17402441.jpg


d0226963_17402623.jpg


奥深い山の中にひっそりと佇む、風格ある修道院。

日曜日になるとたくさんの人が礼拝に訪れます(*^^*)

壁画とか、やっぱり正教の教会はきらびやかですよね〜。
久々にルーマニアを訪れて、そう感じました。

ルーマニア紀行。まだまだ続きます(*^^*)


ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-08-21 23:19 | ルーマニア全般 | Comments(0)

朝市に行ってきました~♪

皆さん、今晩は!

今年の日本の夏は、記録的な暑さのようですね。東京も40度を超えたとか008.gif
皆さんも、お身体ご自愛ください。

といいつつ、自分も9月の帰国がすごく怖いです。。。

さて、先日この街で土曜日朝にのみ、開かれる朝市に行って来ました~。
(ちなみに、ルーマニア語で市場はpiata ピアッツアといいます)

d0226963_21292698.jpg

ルーマニア料理にはかかせないトマト(ルーマニア語でロシ)

d0226963_2131125.jpg

新鮮な野菜が所狭しと並びます。

d0226963_21335582.jpg

たくさんの茄子(ヴィネテ) 日本の茄子と違い米ナスに近いです。

d0226963_2135031.jpg

写真撮ってもよいですか?と聞いたら、素敵な笑顔を見せてくれました^-^

d0226963_21354953.jpg

ルーマニアのチーズといえば、これ!「ブルンザ」見た目お豆腐のようですが、なかなか濃厚な味わい。

また来週も行ってこようと思います016.gif

ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-08-13 21:37 | ルーマニア全般 | Comments(0)

Memoirs of a Geisha

皆さん、こんばんはー。こちらは、11:30amです。

おととい、Prima TVで、Memoirs of a Geisha(邦題は「SAYURI」)をやっていたので、観てみたのですが、ルーマニアの人はどんな風に観てたんでしょう?ハリウッド映画なので、英語で(たまに、「ごめんください」「おねえさん」などの日本語が入る)ルーマニア語で字幕が入ってました。

d0226963_1729134.jpg



撮影、美術、衣装の3部門でアカデミー賞を受賞しているだけあって、映像は本当にキレイ!
でも、日本人からするとツッコミ所満載!

着物の着方も何だか変だし、、、やっぱり中国の人が日本人を演じる違和感も。
工藤夕貴さん演じる「おかぼ」が、「パンプキン」と呼ばれてるし。

でも、日本が舞台で、ハリウッド映画として公開されるのは嬉しい。
そして、置屋のおかみさん演じる桃井かおりさんの存在感がすばらしかった!!!英語も上手だったし。
英語しゃべってても、桃井かおりは桃井かおりなんだなぁ。と。




日本から遠く離れたルーマニアで見る日本映画(正確にはハリウッド映画か)でした。

ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-08-09 17:18 | ルーマニア全般 | Comments(0)

ルーマニアに到着しました&9/14(土)に料理教室再開します!

皆さん、こんばんはー。
珍しく連続投稿です。


娘と息子は時差ボケで変な時間に眠り(夜中に起きだして、活動すると思うと怖い・・・015.gif
時間が出来たので、ゆっくりネット見たり、こうして記事を投稿したり、到着したばかりなので、お片づけをしてます。

今回、3歳半のじっとしていられない、やんちゃ盛りの息子と、生後4ケ月の娘を連れて、家族4人での出国となったわけですが、航空券をとるのがギリギリで(さすがルーマニア人!!と思う。こういうところ)

日本から直通便の出ていないルーマニアですが、本来ならば1回の乗り継ぎ(ヨーロッパに入ってしまえば、殆どどこの空港からも、だいたいブカレスト行きは出てる)で済むところを、なかなかいいフライトがとれず、2回も乗り継ぎをしなければならず、幼子を抱えて、それは辛い辛い旅路でした007.gif

今、ホレズという首都ブカレストから2時間くらい車でいったところにある街にいるのですが、到着できたのは朝の4時でした(涙)

d0226963_217042.jpg
d0226963_2164139.jpg

山に囲まれた自然溢れるところで、野生の鹿なんかも見られたりするそう。


d0226963_2255155.jpg

上の写真は、ciorba de curcan(七面鳥の酸味のあるスープ)ちなみにこの七面鳥は、お庭で飼っているものだそう。

*****

7/29にFM西東京の番組に出させて頂いた時に告知させて頂いたのですが、産休復帰明け第1弾として、9/14(土)にルーマニア料理教室を再開することに致しました。

本来でしたら、メニューを決めてから告知をするのですが、現在ルーマニアの家庭に滞在しており(娘の洗礼式をやってくださるナシュとナシャ(日本語でいうところの代父と代母さん。日本の披露宴でいうところの、仲人さんご夫婦に一番近いかも!?この方たちがいないと洗礼式ができないのです)

これから、ルーマニアの家庭料理(トマトベースのザクスカとか)を教えてもらえるようなので、暫くしてからメニューに関しては、お知らせさせて頂きたいと思いますので、どうぞご了承くださいませ。



日時:9/14(土)11:00~ 【残席5】⇒【残席2】


【料金について】
4-5品で2500円です(ルーマニアワインをご用意してますので、御飲みになる方は3000円となります)

お子様連れの方:
幼稚園以下のお子様 無料
小学生、中学生 1000円
高校生 2000円

【開催場所】
西武池袋線 保谷駅前 徒歩1分(詳細は、お申し込み時にお伝えします)


【所要時間】
お料理を作る時間は、2時間~2時間半ですが、その後、みんなで食卓を囲みおしゃべりをしたり、だいたいトータルで3時間半くらいかかります。が、途中退席も可能ですので、お気軽にお申し付けください。

【お申し込み・お問い合わせ先】
tania_popescu☆excite.co.jp (☆を@に変えて送信してください)
*お申し込みご希望の場合は、参加希望人数をご明記ください。

良い機会なので、たくさんおいしい家庭料理を習ってこようと思います♪

ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-08-02 02:39 | ルーマニア全般 | Comments(0)

7/29(月)FM西東京 「まちともプラス」にゲスト出演させて頂きました!

皆さん、こんばんは~。
無事ルーマニアに着きました。長旅でした007.gif(なぜなら、本当は乗り継ぎ1回で行けるのに、ギリギリでいいチケットが取れず、2回乗り継ぎがあったため^-^;)

今ルーマニアと日本は6時間の時差なので、日本の24:00は、ルーマニアの18:00になります。ということで、夕飯前に記事を書いてます^-^

今更なのですが、7/29(月)にFM西東京の「まちともプラス」という番組に、ルーマニア料理教室がゲスト出演させて頂くことになり、収録に行ってきました~016.gif
(次回呼んで頂ける時には、もっと事前にお知らせしようと思います007.gif

d0226963_002645.jpg


スタジオ内でパチリ。
パーソナリティは伊達なおみさん。とても気さくな方で、おかげさまでそんなに緊張しないで、番組出演を楽しむことができました^-^

ルーマニアの料理はもちろん、国民性やルーマニア音楽(今回はマネレを2曲)紹介することが出来て、あっという間の45分でした~。


それにしても、今回Facebookに番組に出ることをupしたのですが、今の時代、海外でもサイマルラジオを使って(たとえばFM西東京ならここ→ http://csra.fm/blog/author/842fm/)FM聴くことができるんですよね~。

それにしても、すごく便利な世の中になりましたよね072.gif
ボーダーレスというか。色々な可能性を感じます。

次回からはルーマニア滞在について、upしていこうと思います053.gif


ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-08-02 00:12 | ルーマニア全般 | Comments(0)

これから出発します!

これから娘の洗礼式のため、ルーマニアに向けて出発です!

向こうから、現地の様子をお送りします(*^^*)


d0226963_8443251.jpg


ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-07-31 08:41 | ルーマニア全般 | Comments(0)

西東京子育て情報誌「MaMa mimi(ママミミ)」

皆さん、今晩は。
東京は、昨日のゲリラ豪雨といい、変なお天気が続きますね^^;

西東京在住の子育て中のママ達が中心になって作られた子育て情報誌「MaMa mimi」(発行元:NPO法人 西東京子育てコム)

vol.2が最近発行されたのですが、今回の特集が「世界の子育て事情」ということで、ルーマニアのことも取り上げて頂きました(*^^*)

ネパール、インドネシア、中国、ドイツ、スウェーデンなどなど、たくさんの国の子育て事情が取材されており、読み応え満点でした☆


d0226963_23372257.jpg

表紙のFaceGama達もかわいい❤
力作ですね。


d0226963_23372594.jpg

ルーマニアのことは、子育て事情の他にも、伝統的な行事、迎春のお祝い「マルティショール」や復活祭「パシュテ」のことを取り上げて頂きました(*^^*)

発行に携わった皆様、お疲れさまでした!クオリティ高くて、次号も楽しみです♪( ´▽`)

それにしても、各国によって子育て事情は、本当に様々!
エッΣ(・□・;)と驚くような記事もあり、面白かったです。



ランキング参加始めました!応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ルーマニア情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ

by tania_popescu | 2013-07-26 09:38 | ルーマニア全般 | Comments(0)